2025年9月12日（金曜日）
忍者ショー
一部 15:00 - 15:20
二部 18:00 - 18:20
三部 20:00 - 20:20
予告なく変更される事があります
The Ninja Show may be canceled in case of rain, and performance times are subject to change without prior notice.
Please check our Instagram account for the latest updates.
忍者表演如遇下雨可能取消，演出时间也可能在未事先通知的情况下更改。
请关注我们的 Instagram 账号以获取最新信息。
「京都夜市」は、伝統と革新が融合する京都の新しい夜の
観光スポットです。京都の伝統文化や職人の技を
「知る・触れる・楽しむ」ことができるこの文化市場を通じて、世代や国境を超えた文化の継承と創造の場を実現していきます。
協賛
株式会社DUB JAPAN・近江大坂屋
神輿 田中会・株式会社 真澄
Bistro Verjus・京滋ヤクルト販売株式会社
龍藝 志水龍・株式会社 レクシアエステイツ
株式会社 牛ノ家・株式会社 ＹＤＫ
Ｃ＆Ｃグループ・株式会社松本工業
株式会社ONEWORLD・べた焼き寅
かねはな堂・京都魁商店
株式会社円生・幸せスイーツ シエンヌ
土倉商店・ マトマル
草木染工房やまぐち・N COFFEE
一般社団法人IDS・旨夢路本舗
ARAPSUN株式会社。
第四回京都夜市
9月12日・東本願寺前「お東さん広場」
出店者大募集中！お申し込みはこちら
京都宵市 出店者大募集！
第四回 京都夜市 京の粋…匠の技と絶品グルメが集う夜
京都の伝統と革新が交わる夜の市場で、あなたの作品・商品を発信しませんか？
【開催概要】
イベント名: 京都夜市（きょうとよいち）
開催日: 2025年9月12日（金曜日）
時間: 15:00～23:00
会場: 東本願寺前・お東さん広場（京都市下京区）
主催: 京都宵市実行委員会
イベントコンセプト
京都宵市は、京都の伝統文化・アート・食を融合させた新しいナイトマーケットです。夕暮れ時から夜にかけて、京都の魅力を多角的に体験できる空間を創出します。
観光客が日中に集中する「観光公害」を緩和し、伝統文化や芸術の担い手が経済的にも持続できる仕組みづくりを目指しています。そして、地域住民と観光客が交流する「縁側のような空間」を通じて、文化の相互理解を深めます。
この新しい文化の創造に、ぜひあなたも参加しませんか？
【申込方法】
1. QRコード又は出店募集ボタンから申込フォームにアクセス
2. 必要事項を入力
3. 送信して完了
申し込み締め切りは8月31日になります。
ご参加希望の方はお早目に申し込み下さい。
【お問い合わせ先】
京都宵市実行委員会（6月に「京都夜市プロジェクト」として法人化予定）
メール：kyotonightmarket@gmail.com
京都夜市｜大道芸パフォーマー募集（投げ銭制）
京都夜市では、会場を訪れるお客様に驚きと笑顔を届けてくださる大道芸パフォーマーを募集しています。
技と個性あふれるパフォーマーの皆さんに、京都の宵を彩っていただきたいと考えています。
【出演形式：投げ銭制】
お客様からの投げ銭（チップ）が収入となるスタイルです。
事務局として、出演場所・時間枠・基本音響（必要に応じて）をご用意します。
【概要】
• 開催日：2025年9月12日（金）ほか、年内6回開催予定
• 会場：東本願寺前「お東さん広場」または京都市内のナイトマーケット会場
• 出演時間：15時〜22時の間で調整（1枠30分程度を想定）
• 募集人数：各回3〜5組程度
• 出演料：なし（※観覧者からの投げ銭が報酬）
• 条件：プロ・セミプロ問わず。パフォーマンス内容に応じて審査あり
※電源や音響機材の使用については、事前にご相談ください。
▶ ご応募 お問い合わせメール：
QRコードはこちら→ kyotonightmarket@gmail.com
京都夜市ボラバイト募集！
◆ 活動内容
「京都の新しい夜の文化」を一緒に創り上げてくれる「ボラバイト」メンバーを募集します。
準備から設営、運営サポート、そして片付けまで。
汗をかいて笑って、最高の夜市と文化を一緒に作ろう！
◆ 作業内容（例）
🔧【準備・設営】
テント・テーブル・照明・提灯などの設営
会場の装飾や配置調整
音響・照明サポート（希望者）
🙋♂️【運営】
来場者対応（案内・誘導・見回り）
ブースサポート・緊急時対応補助
ステージの進行補助・写真撮影（希望者）
🧹【片付け】テント・機材・看板などの撤収
ゴミ拾い・清掃
道具や備品の整理整頓
◆ 活動時間（例）
午前：設営（10:00～15：00）※予定
昼：休憩（弁当支給）
午後～夜：運営サポート（15:00〜22:00）※予定
夜：片付け（22:00〜24:00頃）
※都合に合わせて、時間単位の部分参加もOK！
（例：4時間以上、設営だけ、夜だけ、など）
◆ 募集対象
17歳以上の健康な方（高校生～６０歳まで歓迎）
未経験OK／イベント好き・体力ある方歓迎
地域や仲間と何かやってみたい方
新しい取り組みに積極的な方
◆ 謝礼（サポート内容）
お弁当付き！
時給800円（交通費込・当日手渡し）
希望者には活動証明書発行
イベントの舞台裏が体験できます！
希望者は下記メールアドレスにてご連絡ください！
【提灯スポンサー募集のご案内】
京都夜市では、地域に根ざした温かな灯りの風景を共に作ってくださる支援者（スポンサー）を募集しています。会場入口のゲートに飾られる「提灯」に、あなたのお名前や店名を掲出しませんか？
※掲示期間：2025年7月〜12月開催分（全6回予定）
— 提灯スポンサー（名入れ提灯）—
1口 33,000円（税込）
※掲示期間：2025年7月〜12月開催分（全6回予定）
【特典】
・会場ゲートに名入れ提灯を掲出（文字数上限：13文字）
・京都夜市の公式HP・SNSにてご紹介
・各回終了後に感謝状をお届けします
ぜひ、地域の風景を彩るひとつの灯りとして、あなたのお名前を灯してください。
お申し込み・お問い合わせ：
※提灯の掲出数には限りがございます。お早めにお申し込みください。
京の粋…匠の技と絶品グルメが集う夜
開催日時：2025年9月12日（金曜日）15時〜23時
開催場所：東本願寺前・お東さん広場
京都市下京区常葉町他
主催：合同会社京都夜市プロジェクト
